VietNamNet dùng kí tự tổ hợp

Những chỗ nào mà phải document.write bằng JavaScript là mấy bác coder chơi luôn demical. Cái này cũng phải thôi, vì IE5 nó hiển thị sai nếu dùng kí tự bình thường. Nhưng oái oăm ở chỗ là các bác lại dùng dạng tổ hợp. Ví dụ: Trang nhất là Trang nhất. Rõ là rỗi……

Xuất bản
Chuyên mục Nhảm

Tạo .pot từ mã nguồn

Đôi lúc nổi hứng muốn dịch chương trình nào đó nhưng mò trong ./po lại không thấy .pot đâu. Hết hứng! Hôm nọ mò mò vào trang của Bluefish rồi tìm cái trang hướng dẫn dịch thì thấy nó bảo là lấy nguồn từ CVS về rồi ./configure rồi cd po rồi make update-po để……

Bluefish tiếng Việt

Mò mò mãi mới biết cách tạo bluefish.pot. Sau đó là dùng chính Bluefish để dịch. Ối mẹ ơi, gì mà lằng nhà lằng nhằng, chán chẳng muốn dịch. Nghĩ đi nghĩ lại thì cũng nghiến răng ngồi dịch. Bỏ cả đống vì chẳng hiểu nó là cái gì :(. Biên dịch lại thì nhìn……

Sylpheed tiếng Việt

Sắp xong rồi, hehe… Nhưng có mấy chỗ khoai chẳng thể dịch nổi, chính xác là 11. Có lẽ phải để nguyên. À, ai muốn tìm .po thì vào http://luom.tv/L10n nhé 😉