Ngàn lẻ một cái sự dở hơi

Điện thoại reo, một số 095 lạ hoắc. A-lô mỏi mồm mà không có tiếng trả lời. Sau 5 giây thì “Call ended”. Hai phút sau thì có một tin nhắn, cũng từ số đấy.

Toi la nguoi HAM MO anh!nghe giog a, toi run wa!

Hơ hơ, chắc có đứa nào trêu mình :p

Rat tiec, co le anh/chi goi nham so.

Nhầm thật 😆

Neu khong phai dinhhung thi nham that!toi HAM MO DinhHung!toi la chi,ko can or anh!

Cóc dịch được cái câu “toi la chi,ko can or anh!”. Dở hơi!


Chuyên mục:

3 phản hồi

  1. À, giờ mới hiểu: Tôi là “chị” không cần “/anh”.

    😆

  2. Ảnh đại diện Ly Na
    Ly Na

    Ôi, ôi, … cái thằng giở hơi như ngươi mà cũng có một “chị” hâm mộ á. Nhầm, và nhầm mà thôi. Mà này người ta đã nhầm rồi đưa lên đây làm gì, thiên hạ lại bảo giở hơi nặng, còn chị kia lại bảo “có thằng ăn dưa bở”…. hichic!

  3. 😆 Cả đời tao chắc chỉ có con Thanh còi dở hơi nói là “hâm mộ” 😛 . Còn Đinh Hùng là thằng ku trước ở với tao, chắc nó cho ai đó số của tao (cái này phải kiện mới được).

    Mà, có lẽ đây là lần đầu tiên tao thấy một cử nhân ngôn ngữ học đồng thời là một học viên cao học sắp tốt nghiệp lại đi viết “dở hơi” là “giở hơi” 😆

Bình luận

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.