[Nháp] Dự án ngữ liệu bằng ảnh

0. Mục đích

1. Ghi nhận những minh chứng về sự tồn tại của những biến thể ngôn ngữ. Nói đơn giản là đã có lúc người ta viết như thế.
2. Phát hiện những điều lí thú, bất thường trong đời sống ngôn ngữ nói riêng và đời sống xã hội nói chung.
3. Tập hợp, phân loại và đối chiếu các biến thể. Qua đó có thể đưa ra những phân tích, nhận xét hữu ích về sự hành chức của ngôn ngữ.

Tạm thời thế.

1. Lịch sử vấn đề

Năm thứ nhất chơi sang đã dùng máy ảnh để lấy tư liệu về biển quảng cáo. Tính ra mỗi cuộn phim Konica ISO400 cộng tráng rửa là mất 70k. Thật nà khủng khiếp! Bây giờ có em Kít xờ đi gi tồ ích xì này thì chắc hẳn là sẽ đỡ lục tốn hơn.

Tại sao lại dùng ảnh?

So với khi chép thông thường, ảnh chụp đem đến thông tin trực quan cách thức trình bày, về bối cảnh không gian, thời gian của hiện tượng ngôn ngữ. Ảnh chụp mang tính khách quan cao và chứng tỏ tính chân thực của dữ liệu được ghi nhận.

2. Đối tượng làm việc

Theo ý tưởng ban đầu thì sẽ chụp tất cả những gì có chữ. Nhưng làm thế hơi điên nên tạm thời sẽ tập trung vào biển quảng cáo, biểu ngữ, băng rôn, tờ rơi, bao bì sản phẩm,… có biểu hiện KHÔNG bình thường.

“không bình thường” là một tiêu chí mang tính chủ quan cao. Nhưng dù sao thì nó cũng là chủ quan của một người tự cho mình là tương đối mẫn cảm với những sự bất thường trong tiếng Việt 😛 .

3. Phương pháp

• Thu thập ngữ liệu bằng máy ảnh.
• Tập hợp, phân loại và trình bày bằng trình bổ sung Gallery cho WordPress.
• So sánh, đối chiếu.

4. Yêu cầu

• Hình ảnh rõ ràng, màu sắc, bố cục hợp lí;
• Dữ liệu có đầy đủ thông tin về thời gian, địa điểm thu thập;
• Phân loại dữ liệu hợp lí, dễ quản lí, theo dõi và khai thác;
• Đưa ra được những nhận xét có giá trị;
• Thời hạn hoàn thành phiên bản 0.1: tháng 7 năm 2009.