Quan điểm của ngonngu.net đối với việc sử dụng i/y được trình bày quá rối rắm, phức tạp đối với những người không chuyên về ngôn ngữ học. Trên thực tế, sự nhầm lẫn thường chỉ xảy ra ở hai nhóm.
1. Các âm tiết có “khuôn”: QUY, QUYT
- Dạng không chính xác: quí, quít,…
- Dạng chính xác: quý, quýt,…
Thử so sánh: quý – thuý (cùng vần UY); cúi – thúi (cùng vần UI);…
2. Các âm tiết có khuôn: HI, KI, LI, MI, SI, TI, VI
- Dạng không chính xác: hỷ, ký, lý, mỹ, sỹ, tý, vỹ,…
- Dạng chính xác: hỉ, kí, lí, mĩ, sĩ, tí, vĩ,…
Thử so sánh: Không ai viết bý, đy, khỷ, nghỹ, trý,…
Và có một kết luận đã được chứng minh là: Cách dùng I ở đây là tuân theo đúng bản chất ngữ âm của tiếng Việt.
Bình luận