Em lại đú đởn

Cái E603 tạm ổn rồi. Bây giờ thì dùng đến đâu sửa/bổ sung đến đấy (nếu cần thiết). Năm học cũ cũng coi như kết thúc. Nói chung là dạo này nhàn. Định ngồi dịch nhưng chả có hứng nên quăng sọt hết (chắc bạn Bi buồn lắm). Thú thật, bây giờ em chỉ thích… […]

Hội 10.000 :: Nếu có đứa lấy chồng/vợ

Nếu con Thanh còi lấy chồng, tao sẽ cho nó 10 triệu. Nếu con Hương còi lấy chồng, tao sẽ cho nó 3 triệu. Nếu con Sâu béo lấy chồng, tao sẽ cho nó 2 triệu. Nếu tao lấy vợ, tao sẽ thưởng cho tao 100 triệu. Nhưng hiện giờ tao chỉ có 10 triệu […]

Sống đẹp

Sống đẹp thật khó. Sống đẹp trên thế giới trực tuyến cũng có nhiều đòi hỏi khắt khe. Đôi khi cứ nghĩ như thế này thế nọ là hay, là giỏi, là cao thủ nhưng khốn nỗi, những cái “hay”, cái “giỏi”, cái “cao thủ” ấy không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với cái […]

“Cảm xúc” khi xem “Nhật kí Vàng Anh”

Nhà không có tivi, nhưng thỉnh thoảng cũng ngó được một đoạn và cũng chỉ chịu được một đoạn mà thôi. “Cảm xúc” ư? Nói chung là… tởm và muốn chửi bậy: Đây đích thị không phải là phim giả tưởng, vậy thì làm dek gì có cái thứ thực tế nào như vậy! Nói […]

L10n :: Một số nguyên tắc/lưu ý khi dịch, viết

Những vấn đề dưới đây mới ở dạng ý tưởng, chưa toàn diện và chắc là còn nhiều áp đặt, thiếu sót,… Bác nào quan tâm thì cho vài xu. 1. Vấn đề I/Y Xem chi tiết… 2. Vị trí đặt dấu thanh điệu Đặt dấu thanh điệu trên nguyên âm chính. Ví dụ: toà, […]

Em không nằm trong số 11 giám thị bị kỉ luật

1. Cả hai phòng hôm nay coi đều chỉ có 13 mống. Phòng rộng, ngồi cách xa nên chả em nào ho he gì, giám thị nhàn quá, suýt ngủ gật. Chiều nay thi trắc nghiệm môn Vật lí. Không ngờ trên đời vẫn còn lắm gà như thế. Đã nhắc còn vài phút hết […]

Những cái tít “lừa đảo”

Thỉnh thoảng lại gặp những cái tít mở rộng (hoặc thu hẹp) phạm vi sự kiện, đối tượng so với nội dung phản ánh trong bài. Ví dụ về trường hợp mở rộng: Trên VNN, ngày 26/6/2007, có cái tít nghe rất khủng: “Google doạ huỷ dịch vụ Gmail” (thực chất là chỉ doạ với […]